-
1 помощь на льготных условиях
Русско-английский большой базовый словарь > помощь на льготных условиях
-
2 помощь на льготных условиях
EBRD: concessional assistanceУниверсальный русско-английский словарь > помощь на льготных условиях
-
3 помощь помощ·ь
aid, assistance, help, relief; (поддержка) supportобратиться за помощью — to request assistance, to apply for / to ask for help / aid
оказывать / предоставлять помощь — to give / to lend / to render / to provide assistance (to), to give / to lend a helping hand (to), to lend aid (to), to aid, to help
получать помощь — to secure assistance, to accept aid
приходить на помощь — to come to (smb.'s) rescue / aid / help / relief
расширить / увеличить помощь — to increase aid, to step up assistance
безвозмездная помощь — gratuitous help / aid, free assistance
бескорыстная помощь — disinterested aid / assistance / help
взаимная помощь — mutual aid / assistance
военная помощь — military aid / assistance
нормы, способствующие оказанию гуманитарной помощи в период вооружённых конфликтов — rules facilitating humanitarian relief in armed conflicts
иностранная помощь — foreign / overseas aid
бесплатная медицинская помощь — free medical aid; medicare амер.
обусловленная помощь, помощь, связанная с какими-л. условиями — tied assistance, aid with strings attached
официальная помощь на цели развития — official development assistance, ODA
экономическая помощь — economic aid / assistance
иностранная экономическая помощь — foreign aid / assistance
помощь извне — outside assistance / help
помощь иностранным государствам — foreign aid / assistance
помощь на нельготных / обычных условиях — nonconcessional assistance
сокращение / уменьшение помощи — cut-off of aid / assistance
без посторонней помощи — without any outside help, single-handed
-
4 помощь без политических условий
Русско-английский военно-политический словарь > помощь без политических условий
-
5 concessional assistance
помощь на льготных условиях ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > concessional assistance
-
6 concessional assistance
English-russian dctionary of diplomacy > concessional assistance
-
7 concessional assistance
-
8 concessional assistance
Англо-русский экономический словарь > concessional assistance
-
9 льготный
1. concessional2. soft3. cut-rate4. privileged; reduced; favorable5. preferential -
10 concessional
льготный; на льготных условиях -
11 Trust Fund \(of the IMF\)
Трастовый фонд МВФ: специальный фонд при МВФ, существующий с 1976 г. за счет прибыли от реализации золота МВФ на аукционах (в 1976-1980 гг.); до 1981 г. фонд предоставлял развивающимся странам финансовую помощь на льготных условиях для решения платежных проблем.Англо-русский экономический словарь > Trust Fund \(of the IMF\)
-
12 Trust Fund \(of the IMF\)
Трастовый фонд МВФ: специальный фонд при МВФ, существующий с 1976 г. за счет прибыли от реализации золота МВФ на аукционах (в 1976-1980 гг.); до 1981 г. фонд предоставлял развивающимся странам финансовую помощь на льготных условиях для решения платежных проблем.Англо-русский экономический словарь > Trust Fund \(of the IMF\)
-
13 concessional assistance
Универсальный англо-русский словарь > concessional assistance
-
14 concessional
-
15 development assistante
. техническая и финансовая помощь, предоставляемая на льготных условиях развивающимся странам. Техническая помощь включает передачу стране - получателю помощи научно-технических знаний и производственного опыта на льготных или безвозмездных условиях. Осуществляется путем обучения национальных кадров, предоставления консультаций технического характера, посылки экспертов и специалистов, проведения исследовательских работ по изучению природных ресурсов и возможностей развития экономики, сооружения опытных, показательных и учебных объектов. Финансовая помощь включает займы, кредиты, субсидии, дары, а также все виды перемещения капиталов из развитых стран в развивающиеся, в т.ч. экспорт производственного капитала в виде прямых и портфельных инвестиций. . Словарь экономических терминов 1 .Англо-русский экономический словарь > development assistante
-
16 concessional assistance
помощь, предоставляемая на льготных условиях, помощь, получаемая на льготных условияхPolitics english-russian dictionary > concessional assistance
-
17 aid
1. сущ.1)а) общ. помощь, поддержкаб) общ. (материальная) помощь; пособие (помощь в форме денег, продуктов и т. п.)capital aid — помощь капиталом, помощь в форме предоставления капитала
The poorer countries depend on aid from richer nations. — Более бедные страны зависят от помощи более богатых стран.
See:Aid to Families with Dependent Children, aid with strings, aids with strings attached, bilateral aid, cash aid, development aid, disinterested aid, economic aid, Federal Student Aid, financial aid, food aid, foreign aid, government aid, in-kind aid, Medicaid, multilateral aid, official aid, overseas aid, regional aid, tied aid, aid agency, aid donor, aid mission, Aid and Trade Provision, appropriations in aid, Food Aid Convention, grant, benefit2) общ. ассистент, помощникThe aid helps an auditor select a set of key controls from the client's documented list of controls. — Ассистент помогает аудитору выбрать набор ключевых показателей из документированного списка показателей клиента.
See:3) общ., мн. средства, пособия (технические, программные и др.); вспомогательные средстваSee:advertising aids, beauty aids, dealer aid, grooming aid, health aids, health and beauty aids, health-and-beauty aids, learning aid, professional beauty aids, safety aids, sales aids, selling aids, training aid, visual training aid, aids to trade, aids-to-trade4) гос. фин., ист., мн. сборы, налоги2. гл.общ. помогать, оказывать помощь [поддержку\]Congress passes debt relief measure to aid poor countries. — Конгресс пошел на облегчение долгового бремени, чтобы помочь бедным странам.
See:
* * *
abbrev.: AID Agency for International Development Агентство международного развития: федеральное агентство в США, созданное в 1961 г. для администрирования программ помощи развивающимся странам (кредиты на льготных условиях, техническое содействие, гранты, распределение продовольствия); действует через коммерческие банки при гарантии правительства.* * * -
18 development bank
межд. эк., банк. банк развития (межгосударственное финансово-кредитное учреждение, созданное для оказания содействия развитию стран с низким уровнем дохода; донорами финансовых ресурсов обычно являются развитые страны; банки развития предоставляют кредиты на льготных условиях, распределяют гранты, оказывают техническую помощь)See:international development bank, multilateral development bank, regional development bank, African Development Bank, Arab Bank for Economic Development in Africa, Asian Development Bank, Caribbean Development Bank, Central African States Development Bank, Development Bank of Japan, East African Development Bank, European Bank for Reconstruction and Development, European Development Bank, Inter-American Development Bank, International Bank for Reconstruction and Development, Islamic Development Bank, Japan Development Bank, North American Development Bank, West African Development Bank, International Development Association, Latin American Association of Development Financing Institutions, international financial institution, development fund
* * *
банк развития; межгосударственное учреждение, созданное для финансового содействия развитию экономически слабых стран, в т. ч. конкретного региона (напр., Азиатский банк развития); финансовыми донорами обычно являются развитые страны, кредиты предоставляются на льготных условиях, причем часто на государственные инфраструктурные проекты.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
19 official development assistance
сокр. ODA фин., межд. эк. официальная помощь развитию (финансовая или техническая помощь развивающимся странам, осуществляемая правительствами развитых стран или международными организациями, в отличие от поддержки, осуществляемой частным сектором; по определению Организации экономического сотрудничества и развития к такой помощи относится безвозмездная финансовая помощь, а также кредиты, предоставляемые под пониженный процент или на льготных условиях погашения)See:Англо-русский экономический словарь > official development assistance
-
20 development assistance
эк. = development aidSee:* * *финансовая и техническая помощь, предоставляемая на льготных условиях развивающимся странам в целях ускорения их социально-экономического развитияАнгло-русский экономический словарь > development assistance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Помощь развитию — техническая и финансовая помощь, предоставляемая на льготных условиях развивающимся странам. Техническая помощь включает передачу стране получателю помощи научно технических знаний и производственного опыта на льготных или безвозмездных условиях … Финансовый словарь
Помощь развитию — техническая и финансовая помощь, предоставляемая на льготных условиях развивающимся странам. Техническая помощь включает передачу стране получателю помощи научно технических знаний и производственного опыта на льготных или безвозмездных условиях … Словарь бизнес-терминов
ПОМОЩЬ РАЗВИТИЮ — техническая и финансовая помощь, предоставляемая на льготных условиях развивающимся странам. Техническая помощь включает передачу научно технических знаний и производственного опыта на льготных или безвозмездных условиях. Осуществляется путем… … Юридическая энциклопедия
ПОМОЩЬ РАЗВИТИЮ — техническая и финансовая помощь, предоставляемая на льготных условиях развивающимся странам. Техническая помощь включает передачу научно технических знаний и производственного опыта на льготных или безвозмездных условиях. Осуществляется, путем… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПОМОЩЬ — (aid) Экономическая помощь одной страны другой, причем в роли получателя помощи обычно выступает развивающаяся страна (less developed country, LDC). Как правило, помощь предоставляется для спасения людей при чрезвычайных обстоятельствах, в целях… … Экономический словарь
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ — средства, выделяемые промышленно развитыми странами развивающимся странам в денежном или натуральном выражении в интересах содействия экономическому развитию последних или для оказания продовольственной помощи населению районов, страдающих от… … Внешнеэкономический толковый словарь
Чистая официальная помощь — безвозмездная экономическая помощь и займы на льготных условиях, предоставляемые правительствами стран доноров для содействия экономическому развитию и благосостоянию менее развитых стран (за вычетом сумм, выплачиваемых странами получателями в… … Финансовый словарь
неоколониализм — в Африке, система неравноправных экономических и политических отношений, навязываемая империализмом странам, освободившимся от колониального господства и вступившим на путь самостоятельного развития. Империалистические державы пытаются… … Энциклопедический справочник «Африка»
OPEC — (ОПЕК, Организация стран экспортёров нефти) Организация стран экспортёров нефти (ОПЕК), история создания организации, цели и задачи, страны, входящие в ОПЕК Информация об Организации стран экспортёров нефти (ОПЕК), история создания и развития,… … Энциклопедия инвестора
Всемирный банк — (World Bank) Всемирный банк это межправительственное кредитное учреждение, целью которого является повышение уровня жизни развивающихся стран, путем оказания им финансовой помощи Определение Всемирный банк, история Всемирного банка, его… … Энциклопедия инвестора
